在日本酒(nihonshu,日本清酒)的结构中,最重要的其实不是记住各种“工序名称”。
真正的关键只有一点:负责制造糖的角色——麹(kouji),以及负责制造酒精的角色——酵母(koubou),同时运作。这被称为并行复发酵(heikou-fukuhakkou)。
如果把日本酒理解为“从米里直接产生酒精的饮品”,就会一直觉得它难以理解。
但一旦明白这是麹与酵母的“二人三脚”合作关系,整个酿造流程就会突然串联起来。
什么是并行复发酵?(用图快速理解)
用最简短的话来说,并行复发酵是这样:
- 糖化(touka):麹(kouji)将米中的淀粉转化为糖
- 发酵(hakkou):酵母(koubou)利用这些糖生成酒精
- 这两者同时进行,正是日本酒的特点

这里要注意的是,“并行复发酵”这个词并不是为了死记硬背的术语。
它是一种理解整个日本酒酿造的“思考框架”。
麹制造糖,酵母制造酒精。以这种“同时进行”为核心去思考,就会自然理解:
“为什么要在酒母(shubo)阶段先培养酵母?”
“为什么要分段投料(三段仕込み,sandanjikomi)?”
“为什么要用火入れ(hiire,加热处理)来停止发酵?”
也就是说,理解并行复发酵,就等于带着“理由”去理解日本酒的每一道工序。
不要只记顺序,而要理解“在增加什么”
日本酒的工序很多,如果只按顺序排列,很容易变成死记硬背。
因此,本篇文章从“每个阶段在增加什么”这个角度来整理。
① 精米(seimai):减少容易产生杂味的成分
精米是为了去除米粒表层含量较高、可能影响香味的成分(如蛋白质和脂质),在保留必要部分的前提下适度削减。
精米步合(seimai-buai)60%并不是“削去60%”,而是“削去40%,保留60%”的意思。
② 蒸米 → ③ 制麹(seigiku):建立糖化的引擎
制麹(seigiku)负责进行糖化(touka),即将淀粉分解为糖。在日本酒中,这一过程由麹菌(kouji-kin)产生的酶完成。如果没有糖,酵母就无法产生酒精。
因此,这个阶段的核心是:建立一个可以持续供给酵母“食物”的机制。
④ 酒母(shubo):先培养酵母的“启动器”
酒母(shubo)是为了稳定醪(moromi)发酵,而提前大量培养优质酵母的阶段。不是直接在正式发酵中培养酵母,而是先在相对安全的环境中扩大数量。
理解这一点,就能明白为什么酒母是必要的。
⑤ 三段仕込み(sandanjikomi):控制温度、杂菌与酵母
三段仕込み按照“初添え(hatsuzoe)→踊り(odori)→仲添え(nakazoe)→留添え(tomezoe)”的顺序进行。
通过分阶段投料,而不是一次性加入,可以抑制杂菌繁殖,同时让酵母充分增长,也更便于温度控制。
⑥ 醪(moromi):并行复发酵的正式阶段
在醪(moromi)阶段,将酒母、麹、蒸米和水混合,开始正式发酵。
发酵完成后,醪会被压榨,分离为酒液与酒粕(sakekasu)。随后进入过滤、火入れ(hiire)与贮藏等步骤。
而真正的核心就在这里。
在醪中,麹持续制造糖(糖化),酵母持续将糖转化为酒精(发酵)。
这种“同步进行”,就是并行复发酵。

⑦ 压榨→过滤→火入れ→贮藏→装瓶
发酵结束后,醪被压榨并过滤,根据需要进行火入れ与贮藏,最后装瓶出货。
整体流程一览
也许你已经觉得工序很多、有些混乱。
不妨通过一张整体流程图来重新整理。
请特别留意:在哪些阶段是在做准备?并行复发酵又是在哪个阶段发生的?

总结
日本酒酿造的核心其实非常简单。
麹(kouji)将淀粉转化为糖(糖化),酵母(koubou)将糖转化为酒精(发酵)。
两者同时进行的机制,就是并行复发酵。
而众多工序的存在,是为了让这种并行复发酵能够顺利进行,并保护生成酒液的香气、风味与品质。
与其死记工序名称,不如先理解这个结构。
这是深入理解日本酒的最快路径。
▶ 接下来学习“三段仕込み”
理解并行复发酵之后,下一步要掌握的就是三段仕込み(sandanjikomi)。为什么日本酒要分三次投料?答案在于为了稳定发酵所做出的合理设计。
让我们整理三段仕込み的流程,以及被称为“踊り(odori)”这一关键步骤的意义。

コメント