Inspección Final e Inspección In Situ

Estatuto

Este artículo explica los contenidos relacionados con la inspección final y la inspección in situ en el examen de Manipulador de Materiales Peligrosos (Clase 4).

¿Qué es la Inspección Final?

La inspección final se realiza para confirmar que una instalación de materiales peligrosos de nueva construcción o modificada cumple con la ley después de que se hayan completado las obras. La lleva a cabo el alcalde o jefe del municipio local.

Propósito de la Inspección Final

El propósito de la inspección final es garantizar que la instalación se haya construido según el diseño y cumpla con las normas técnicas. Este es un procedimiento crucial para garantizar la seguridad pública y prevenir desastres. Una vez aprobada, se emite un certificado de inspección final y la instalación puede ser utilizada.

Contenido de la Inspección Final

  1. Solicitud de Inspección: Al instalar (modificar) una instalación de materiales peligrosos, se debe presentar un formulario de solicitud y los planos relacionados al alcalde o jefe del municipio, obtener la aprobación y luego comenzar la construcción.
  2. Implementación de la Construcción
  3. Inspección Previa a la Inspección Final: Al instalar (modificar) un tanque para almacenar y manejar materiales peligrosos líquidos, se realiza una inspección previa a la inspección final por parte del alcalde o jefe del municipio.
  4. Inspección Final
  5. Notificación de los Resultados de la Inspección: Al aprobar la inspección, se emite un certificado de inspección final y se aprueba el uso de la instalación.

¿Qué es la Inspección In Situ?

La inspección in situ es realizada por el alcalde o jefe del municipio cuando se considera necesario para prevenir incendios asociados con el almacenamiento o manejo de materiales peligrosos. Puede realizarse sobre los propietarios, gerentes u ocupantes de las instalaciones de almacenamiento.

Propósito de la Inspección In Situ

El propósito de la inspección in situ es confirmar que la instalación cumple con la ley y se opera de manera segura. Esto ayuda a prevenir la ocurrencia de incendios y accidentes.

Contenido de la Inspección In Situ

  1. Solicitud de Presentación o Informe de Documentos: El alcalde o jefe del municipio puede ordenar a los propietarios, gerentes u ocupantes de las instalaciones de almacenamiento que presenten documentos o informes relacionados con el almacenamiento o manejo de materiales peligrosos.
  2. Implementación de la Inspección In Situ: El alcalde o jefe del municipio puede hacer que el personal del departamento de bomberos ingrese a las instalaciones de almacenamiento para inspeccionar la ubicación, estructura, equipos y almacenamiento o manejo de materiales peligrosos.
  3. Cuestionamiento a las Partes Relevantes: El alcalde o jefe del municipio puede interrogar a las partes relevantes según sea necesario para verificar los detalles sobre el almacenamiento o manejo de materiales peligrosos.
  4. Retiro de Materiales Peligrosos: El alcalde o jefe del municipio puede retirar materiales peligrosos o artículos sospechosos de ser peligrosos si lo considera necesario. Esto ayuda a reducir los riesgos de incendio y a garantizar la seguridad pública.

Ejemplo de Problemas del Examen

Ejemplo Problema 1

法令上、次の文の( )内のA〜Cに当てはまる語句の組合せとして、次のうち正しいものはどれか。
製造所等(移送取扱所を除く。)を設置するためには、消防本部及び消防署を置く市町村の区域では当該( A )、その他の区域では当該区域を管轄する( B )の許可を受けなければならない。また、工事完了後には許可内容どおり設置されているかどうか ( C )を受けなければならない。
(1) A:消防署長 B:市町村長 C:機能検査
(2) A:市町村長 B:都道府県知事 C:完成検査
(3) A:市町村長 B:都道府県知事 C:機能検査
(4) A:消防長 B:市町村長 C:完成検査
(5) A:消防署長 B:都道府県知事 C:機能検査

Según la ley, ¿cuál de las siguientes es la combinación correcta de palabras para llenar los espacios en blanco (A a C) en la siguiente oración?
Para instalar una planta de fabricación (excluyendo las instalaciones de manejo de transporte), en áreas con un departamento de bomberos y estación de bomberos, se requiere la aprobación del ( A ), mientras que en otras áreas, se requiere la aprobación del ( B ). Después de completar la construcción, es necesario someterse a ( C ) para confirmar que la instalación es conforme a la aprobación.
(1) A: Jefe de Bomberos B: Alcalde C: Inspección Funcional
(2) A: Alcalde B: Gobernador Prefectural C: Inspección Final
(3) A: Alcalde B: Gobernador Prefectural C: Inspección Funcional
(4) A: Jefe de Bomberos B: Alcalde C: Inspección Final
(5) A: Jefe de Bomberos B: Gobernador Prefectural C: Inspección Funcional

Explicación
Las palabras correctas para cada opción son las siguientes:

  • A: Alcalde
    En áreas con un departamento de bomberos y estación de bomberos, se requiere la aprobación del alcalde para instalar una instalación de materiales peligrosos.
  • B: Gobernador Prefectural
    En áreas sin un departamento de bomberos y estación de bomberos, se requiere la aprobación del gobernador prefectural.
  • C: Inspección Final
    Después de completar la construcción, es necesario someterse a una inspección final para confirmar que la instalación es conforme a la aprobación.

Respuesta: (2)

Ejemplo Problema 2

市町村長等の製造所等に対しての立入検査について、次のうち誤っているものはどれか。
(1) 立入検査ができる者は消防職員である。
(2) 立入検査は、危険物による火災の予防のため必要であると認められるときに行われる。
(3) 資料の提出を命ずるのは製造所等の所有者等に対してである。
(4) 立ち入っての検査、質問はできるが、危険物を収去することはできない。
(5) 立入検査の対象施設は、指定数量以上の危険物を貯蔵し、又は取り扱っていると認められるすべての施設である。

¿Cuál de las siguientes es incorrecta con respecto a la inspección in situ de plantas de fabricación por parte del alcalde o jefe del municipio?
(1) La persona que puede realizar la inspección in situ es personal del departamento de bomberos.
(2) La inspección in situ se realiza cuando se considera necesaria para la prevención de incendios debido a materiales peligrosos.
(3) La orden de presentar documentos se da a los propietarios, gerentes u ocupantes de las plantas de fabricación.
(4) Aunque se permiten las inspecciones y cuestionamientos, no es posible retirar materiales peligrosos.
(5) Las instalaciones objetivo para la inspección in situ son todas las instalaciones que almacenan o manejan materiales peligrosos en cantidades que exceden la cantidad especificada.

Explicación
(1) Correcto. La inspección in situ la realiza el personal encargado de las tareas del departamento de bomberos.
(2) Correcto. La inspección in situ se realiza cuando se considera necesaria para la prevención de incendios.
(3) Correcto. La orden de presentar documentos se da a los propietarios, gerentes u ocupantes de las plantas de fabricación.
(4) Incorrecto. El alcalde o jefe del municipio puede retirar materiales peligrosos o artículos sospechosos de ser peligrosos si lo considera necesario. Por lo tanto, además de las inspecciones y cuestionamientos, también es posible retirar materiales peligrosos.
(5) Correcto. Las instalaciones objetivo para la inspección in situ son todas las instalaciones que almacenan o manejan materiales peligrosos en cantidades que exceden la cantidad especificada.

Respuesta: (4)

Resumen

Este artículo proporcionó una explicación detallada de la inspección final y la inspección in situ. Estos procedimientos son esenciales para la gestión de seguridad de las instalaciones de materiales peligrosos. Como parte de la preparación del examen, asegúrese de comprender completamente sus propósitos y procesos para poder aprobar el examen.

コメント