Las cantidades designadas son montos legalmente restringidos de materiales peligrosos establecidos por la Ley del Servicio de Bomberos. La cantidad se determina en función del nivel de peligro de la sustancia, teniendo las sustancias más peligrosas cantidades designadas menores.
Cantidades Designadas y Regulaciones
Cuando se Exceden las Cantidades Designadas
- Se requieren obligaciones estrictas de notificación y medidas de gestión de seguridad.
- Se necesitan permisos específicos y debe nombrarse un gerente de seguridad contra incendios.
- Las regulaciones para garantizar la seguridad, como las normas de construcción, se fortalecen para las instalaciones de almacenamiento.
Cuando Están por Debajo de las Cantidades Designadas
- Las regulaciones basadas en la Ley del Servicio de Bomberos se relajan, pero se aplican medidas básicas de gestión de seguridad y prevención de incendios basadas en las ordenanzas del gobierno local.
- En ciertas situaciones, como cuando se transportan materiales peligrosos en contenedores por vehículo, pueden aplicarse las regulaciones de la Ley del Servicio de Bomberos.
Esto asegura un equilibrio entre las medidas de seguridad adecuadas y las regulaciones legales, con el objetivo de minimizar el riesgo de incendios y accidentes.
Ejemplo de Pregunta de Examen 1
消防法では指定数量以上の危険物の取扱いについて規制しているが、 指定数量未満の危険物の規制について、 次のうち正しいものはどれか。
(1) 規制はなく、取扱いは自由である。
(2) 危険物の重量を勘案して法令で定める数量の事をいう。
(3) 消防法令で準危険物として規制される。
(4) 火災予防条例 (市町村条例)によって規制される。
(5) 貯蔵については規制されないが、 運搬についてのみ火災予防条例(市町村条例)によって規制される。
La Ley del Servicio de Bomberos regula la manipulación de materiales peligrosos por encima de las cantidades designadas, pero en cuanto a los que están por debajo de las cantidades designadas, ¿cuál de las siguientes es correcta?
(1) No hay regulaciones y la manipulación es libre.
(2) Se refiere a la cantidad determinada por ley considerando el peso de los materiales peligrosos.
(3) Regulado como materiales cuasi-peligrosos bajo la ley del servicio de bomberos.
(4) Regulado por la Ordenanza de Prevención de Incendios (ordenanza municipal).
(5) El almacenamiento no está regulado, pero el transporte solo está regulado por la Ordenanza de Prevención de Incendios (ordenanza municipal).
Explicación
(1) Incorrecto. Incluso para materiales peligrosos por debajo de las cantidades designadas, la manipulación no es completamente libre; las regulaciones están establecidas por las ordenanzas del gobierno local.
(2) Incorrecto. Las cantidades designadas se consideran en base al nivel de peligro.
(3) Incorrecto. No existe una categoría como materiales cuasi-peligrosos bajo la Ley del Servicio de Bomberos.
(4) Correcto. Los materiales peligrosos por debajo de las cantidades designadas comúnmente están regulados por las ordenanzas de prevención de incendios del gobierno local, que requieren medidas de seguridad adicionales adaptadas a la región.
(5) Incorrecto. Incluso por debajo de las cantidades designadas, las regulaciones de las ordenanzas locales pueden aplicarse al almacenamiento.
Respuesta: ‘4’
Ejemplo de Pregunta de Examen 2
指定数量と法規制について、 次のうち正しいものはどれか。
(1) 危険物の取扱い、貯蔵は量にかかわらず消防法の規制を受ける。
(2) 指定数量以下の危険物の取扱い、貯蔵は火災予防条例(市町村条例)によって規制される。
(3) 指定数量以上の危険物の取扱い、貯蔵は消防法の規制を受ける。
(4) 指定数量以上の危険物の取扱い、貯蔵は都道府県知事の許可を受けねばならない。
(5)航空機 船舶、鉄道による危険物の貯蔵・取扱い・運搬・給油については消防法の規制は受けない。
En cuanto a las cantidades designadas y las regulaciones legales, ¿cuál de las siguientes es correcta?
(1) La manipulación y almacenamiento de materiales peligrosos están regulados por la Ley del Servicio de Bomberos sin importar la cantidad.
(2) La manipulación y almacenamiento de materiales peligrosos por debajo de las cantidades designadas están regulados por la Ordenanza de Prevención de Incendios (ordenanza municipal).
(3) La manipulación y almacenamiento de materiales peligrosos por encima de las cantidades designadas están regulados por la Ley del Servicio de Bomberos.
(4) La manipulación y almacenamiento de materiales peligrosos por encima de las cantidades designadas requieren el permiso del gobernador prefectural.
(5) El almacenamiento, manipulación, transporte y abastecimiento de combustible de materiales peligrosos por aviones, barcos y ferrocarriles no están regulados por la Ley del Servicio de Bomberos.
Explicación
(1) Incorrecto. La Ley del Servicio de Bomberos impone específicamente regulaciones estrictas sobre materiales peligrosos por encima de las cantidades designadas, mientras que aquellos por debajo están principalmente regulados por las ordenanzas de prevención de incendios del gobierno local.
(2) Incorrecto. La Ordenanza de Prevención de Incendios (ordenanza municipal) regula por debajo de las cantidades designadas.
(3) Correcto. Esta es una disposición fundamental de la Ley del Servicio de Bomberos, que exige obligaciones de notificación, requisitos de permiso y medidas de gestión de seguridad para materiales peligrosos por encima de las cantidades designadas.
(4) Incorrecto. La acción administrativa necesaria es el permiso, no la aprobación del gobernador prefectural.
(5) Incorrecto. Aunque el almacenamiento, la manipulación y el transporte no están regulados, el abastecimiento de combustible involucra altos riesgos de incendio y explosión y por lo tanto está regulado por la Ley del Servicio de Bomberos.
Respuesta: ‘3’
Resumen
Este artículo ha proporcionado una explicación detallada de las cantidades designadas establecidas bajo la Ley del Servicio de Bomberos.
- Las cantidades designadas se determinan considerando la naturaleza y el nivel de peligro de los materiales, siendo menores para aquellos que presentan mayores riesgos.
- Se aplican regulaciones diferentes dependiendo de si la cantidad excede o está por debajo de la cantidad designada.
- Para cantidades por encima de la cantidad designada, se imponen estrictas obligaciones de notificación, requisitos de permiso específicos y medidas de gestión de seguridad bajo la Ley del Servicio de Bomberos.
- Para cantidades por debajo de la cantidad designada, aunque las regulaciones de la Ley del Servicio de Bomberos están relajadas, se requieren medidas básicas de gestión de seguridad y prevención de incendios basadas en las ordenanzas del gobierno local.
De esta manera, el propósito principal de la Ley del Servicio de Bomberos es minimizar el riesgo de incendios y accidentes manteniendo un equilibrio entre las regulaciones legales adecuadas y las medidas de seguridad.
コメント